diff --git a/zones/lang/el b/zones/lang/el new file mode 100644 index 000000000..e69de29bb diff --git a/zones/lang/el.auto b/zones/lang/el.auto new file mode 100644 index 000000000..ed5b72790 --- /dev/null +++ b/zones/lang/el.auto @@ -0,0 +1,267 @@ +index_ecmd=Η εντολή διαχείρισης ζώνης $1 δεν βρέθηκε στο σύστημά σας. Πρέπει να εγκατασταθεί πριν χρησιμοποιηθεί αυτή η μονάδα. +index_eglobal=Το Webmin εκτελείται στη ζώνη $1 και όχι στη ζώνη global. Αυτή η ενότητα θα λειτουργήσει μόνο όταν εκτελείται στη ζώνη global. +index_none=Δεν έχουν οριστεί ακόμη ζώνες. +index_add=Προσθέστε μια νέα ζώνη. +index_return=λίστα ζώνης +index_zones=Υπάρχουσες ζώνες +edit_title=Επεξεργασία ζώνης +edit_common=Διαμόρφωση γενικής ζώνης +edit_name=Όνομα ζώνης +edit_status=Τρέχουσα κατάσταση +edit_zonepath=Κατάλογος ζώνης +edit_autoboot=Ξεκινήστε από την εκκίνηση του συστήματος; +edit_pool=Πηγή πόρων +edit_reboot=Επανεκκινήστε +edit_halt=ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ +edit_winstall=Εγκαταστήστε Webmin +edit_wupgrade=Αναβάθμιση του Webmin +edit_boot=Εκκίνηση +edit_install=Εγκατάσταση συστήματος +edit_uninstall=Σύστημα Un-Install +edit_delete=Διαγραφή Ζώνης +edit_net=Διεπαφές δικτύου για ζώνη +edit_netnone=Δεν έχουν καθοριστεί ακόμη διεπαφές δικτύου. +edit_netname=Όνομα διεπαφής +edit_netaddress=διεύθυνση IP +edit_netmask=Μάσκα δικτύου +edit_netbroad=Διεύθυνση εκπομπής +edit_netadd=Προσθέστε μια νέα διεπαφή δικτύου. +edit_netdown=Αδρανής +edit_egone=Η ζώνη δεν υπάρχει! +edit_return=λεπτομέρειες της ζώνης +edit_pkg=Κληρονόμοι πακέτων καταλόγων +edit_pkgdir=Κατάλογος σε παγκόσμια ζώνη +edit_pkgnone=Δεν έχουν οριστεί ακόμη κατάλογοι πακέτων. +edit_pkgadd=Προσθέστε έναν νέο κατάλογο πακέτων. +edit_pkgcannot=Οι κατάλογοι πακέτων δεν μπορούν να προστεθούν μετά την εγκατάσταση της ζώνης. +edit_fs=Πρόσθετα συστήματα αρχείων +edit_fsdir=Τοποθετήστε τον κατάλογο +edit_fsspecial=Τοποθετείται από +edit_fsraw=Ακατέργαστη συσκευή +edit_fstype=Τύπος συστήματος αρχείων +edit_fsmounted=Εφιππος? +edit_fsadd=Προσθήκη συστήματος αρχείων τύπου: +edit_fsnone=Δεν έχουν ακόμα οριστεί πρόσθετα συστήματα αρχείων. +edit_rctl=Έλεγχοι απόδοσης +edit_rctlname=Όνομα πόρων +edit_rctlpriv=Τύποι προνομίων +edit_rctllimit=Όρια +edit_rctlaction=Ενέργειες +edit_rctlnone=Δεν έχουν καθοριστεί ακόμα έλεγχοι πόρων. +edit_rctladd=Προσθέστε νέο έλεγχο πόρων. +edit_attr=Χαρακτηριστικά γενικής ζώνης +edit_attrname=Όνομα Χαρακτήρα +edit_attrtype=Τύπος δεδομένων +edit_attrvalue=Τιμή διαμόρφωσης +edit_attrnone=Δεν έχουν καθοριστεί ακόμη γενικά χαρακτηριστικά. +edit_attradd=Προσθέστε ένα νέο γενικό χαρακτηριστικό. +edit_webmin=Ανοίξτε το Webmin +edit_brand=Μάρκα +ui_cancel=Ματαίωση +save_err=Αποτυχία αποθήκευσης ζώνης +save_epool=Λείπει ή μη έγκυρη ομάδα +save_ewebmin=Το Webmin δεν εκτελείται σε αυτήν τη ζώνη +reboot_title=Ζώνη επανεκκίνησης +reboot_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επανεκκινήσετε τη ζώνη $1 ; Όλες οι διαδικασίες που εκτελούνται εντός αυτής θα επανεκκινηθούν. +reboot_err=Αποτυχία επανεγκατάστασης ζώνης +reboot_doing=Τώρα η ζώνη επανεκκίνησης .. +reboot_failed=.. απέτυχε : +reboot_ok=.. πλήρης. +halt_title=Ζώνη τερματισμού λειτουργίας +halt_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να τερματίσετε τη ζώνη $1 ; Όλες οι διεργασίες που εκτελούνται εντός αυτής θα σταματήσουν. +halt_err=Η ζώνη τερματισμού απέτυχε +halt_doing=Τώρα διακόπτεται η ζώνη .. +boot_title=Ζώνη εκκίνησης +boot_err=Η ζώνη εκκίνησης απέτυχε +boot_doing=Τώρα εκκίνηση ζώνη .. +delete_title=Διαγραφή Ζώνης +delete_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε τη ζώνη $1 ; Όλα τα αρχεία στα ιδιωτικά συστήματα αρχείων της θα χαθούν. +delete_err=Αποτυχία κατάργησης ζώνης +delete_doing=Τώρα διαγραφή ζώνης .. +uninstall_title=Σύστημα Un-Install +uninstall_rusure=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να εγκαταστήσετε το λογισμικό συστήματος από τη ζώνη $1 ; Όλα τα αρχεία στα ιδιωτικά συστήματα αρχείων της θα χαθούν. +uninstall_err=Αποτυχία κατάργησης της εγκατάστασης λογισμικού συστήματος από ζώνη +uninstall_doing=Τώρα απενεργοποίηση συστήματος από ζώνη .. +install_title=Εγκατάσταση συστήματος +install_doing=Τώρα εγκαταστήστε το σύστημα στη ζώνη .. +net_title1=Δημιουργία διεπαφής δικτύου +net_title2=Επεξεργασία διεπαφής δικτύου +net_header=Λεπτομέρειες εικονικής διεπαφής ζώνης +net_address=Διεύθυνση IP διεπαφής +net_physical=Πραγματική διεπαφή δικτύου +net_netmask=Μάσκα δικτύου για τη διεύθυνση +net_broadcast=Τρέχουσα διεύθυνση εκπομπής +net_err=Αποτυχία αποθήκευσης διεπαφής δικτύου +net_enetmask=Μη έγκυρη μάσκα δικτύου +net_eaddress=Μη έγκυρη διεύθυνση IP +net_egone=Η διασύνδεση δεν υπάρχει πλέον! +net_eclash=Μια διεπαφή δικτύου με την ίδια διεύθυνση IP υπάρχει ήδη σε αυτήν τη ζώνη +pkg_title1=Προσθήκη καταλόγου πακέτων +pkg_title2=Επεξεργασία καταλόγου πακέτων +pkg_header=Στοιχεία κληρονομούμενου πακέτου του πακέτου +pkg_dir=Κατάλογος σε παγκόσμια ζώνη +pkg_egone=Ο κατάλογος δεν υπάρχει πλέον! +pkg_err=Αποτυχία αποθήκευσης του καταλόγου πακέτων +pkg_edir=Μη έγκυρος ή μη υπάρχων κατάλογος +pkg_eclash=Ο κατάλογος πακέτων υπάρχει ήδη σε αυτήν τη ζώνη +pkg_inherit=Κληρονομήστε πακέτα από την παγκόσμια ζώνη +pkg_inherit_yes=Ναι (αραιή ζώνη ρίζας) +pkg_inherit_no=Όχι (ολόκληρη ζώνη ρίζας) +fs_title1=Δημιουργία συστήματος αρχείων +fs_title2=Επεξεργασία συστήματος αρχείων +fs_header=Πρόσθετα στοιχεία συστήματος αρχείων +fs_type=Τύπος συστήματος αρχείων +fs_dir=Σημείο τοποθέτησης στη ζώνη +fs_status=Τρέχουσα κατάσταση +fs_unmounted=Δεν έχει τοποθετηθεί +fs_mounted=Εφιππος +fs_mountedsp=Τοποθετείται, με $2 δωρεάν από $1 +fs_special=Πηγή στην παγκόσμια ζώνη +fs_options=Επιλογές εγκατάστασης συστήματος αρχείων +fs_err=Αποτυχία αποθήκευσης συστήματος αρχείων +fs_edir=Λείπει κατάλογος σημείων προσάρτησης +fs_err2=Το σύστημα αρχείων δημιουργήθηκε, αλλά προέκυψε σφάλμα τοποθέτησης του +fs_err3=Το σύστημα αρχείων καταργήθηκε, αλλά παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποσυναρμολόγησή του +fs_err4=Το σύστημα αρχείων ενημερώθηκε, αλλά προέκυψε σφάλμα κατά την επανατοποθέτησή του +fs_especial=Λείπει το αρχείο της συσκευής προέλευσης +fs_eoptions=Μη έγκυρες επιλογές εγκατάστασης (πρέπει να είναι μια λίστα χωρισμένη με κόμματα όπως ro, nosuid) +fs_egone=Το σύστημα αρχείων δεν υπάρχει πλέον! +fs_mount=Mount μετά τη δημιουργία; +fs_eclash=Ένα σύστημα αρχείων που χρησιμοποιεί τον ίδιο κατάλογο υπάρχει ήδη σε αυτήν τη ζώνη +rctl_title1=Δημιουργία ελέγχου πόρων +rctl_title2=Επεξεργασία ελέγχου πόρων +rctl_header=Είδος και όρια ελέγχου πόρων +rctl_name=Τύπος πόρων +rctl_value=Όρια επιβολής +rctl_priv=Τύπος προνομίου +rctl_limit=Οριο +rctl_action=Ενέργεια κατά την υπέρβαση +rctl_basic=Βασικός +rctl_privileged=Προνομιούχος +rctl_system=Σύστημα +rctl_none=Καμία ενέργεια +rctl_deny=Αίτημα απαγόρευσης +rctl_signal=Αποστολή σήματος .. +rctl_err=Αποτυχία εξοικονόμησης πόρων +rctl_egone=Ο έλεγχος των πόρων δεν υπάρχει πια! +rctl_elimit=Δεν είναι ένας αριθμός +rctl_eaction=Δεν έχει επιλεγεί σήμα στη σειρά $1 +rctl_evalues=Δεν έχουν εισαχθεί όρια +rctl_eclash=Ένας έλεγχος για τον ίδιο πόρο υπάρχει ήδη σε αυτήν τη ζώνη +attr_title1=Δημιουργία γενικού χαρακτηριστικού +attr_title2=Επεξεργασία γενικού χαρακτηριστικού +attr_header=Στοιχεία χαρακτηριστικών γενικής ζώνης +attr_name=Όνομα Χαρακτήρα +attr_type=Τύπος δεδομένων για την τιμή +attr_value=Τιμή διαμόρφωσης +attr_string=Σειρά κειμένου +attr_int=Ακέραιος αριθμός +attr_uint=Θετικός ακέραιος +attr_boolean=Boolean +attr_err=Αποτυχία αποθήκευσης γενικού χαρακτηριστικού +attr_ename=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα +attr_eint=Η τιμή δεν είναι ακέραιος +attr_euint=Η τιμή δεν είναι θετικός ακέραιος αριθμός +attr_eboolean=Η τιμή δεν είναι "αληθής" ή "ψευδής" +attr_egone=Το χαρακτηριστικό δεν υπάρχει πλέον! +attr_eclash=Ένα χαρακτηριστικό με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη σε αυτήν τη ζώνη +status_running=Τρέξιμο +status_installed=Σταμάτησαν +status_configured=Μη εγκατεστημενο +status_incomplete=Εγκαθίσταται +status_ready=Ετοιμος +status_down=Κάτω +status_shutting_down=Κλείνοντας +list_name=Όνομα ζώνης +list_id=Αριθμός ταυτότητας. +list_path=Κατάλογος ζώνης +list_status=Κατάσταση +list_actions=Ενέργειες +zone_in=Στη ζώνη $1 +pool_none=Κανένας +create_title=Δημιουργία ζώνης +create_header=Νέα στοιχεία της ζώνης +create_path=Κατάλογος αρχείων ζώνης +create_sel=Επιλεγμένος κατάλογος +create_auto=Αυτόματη (κάτω από $1) +create_address=Αρχική διεύθυνση IP +create_noaddress=Κανένας +create_install=Εγκατάσταση μετά τη δημιουργία; +create_webmin=Ρύθμιση Webmin μετά την εγκατάσταση; +create_yes=Ναι (Αποτρέπει την προσθήκη καταλόγων πακέτων) +create_ok=Δημιουργία τώρα +create_err=Αποτυχία δημιουργίας ζώνης +create_ename=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα ζώνης +create_ehostname=Λείπει ή μη έγκυρο όνομα κεντρικού υπολογιστή +create_eclash=Μια ζώνη με το ίδιο όνομα υπάρχει ήδη +create_epath=Λανθασμένος κατάλογος ζώνης +create_epath2=Ο κατάλογος ζώνης '$1' υπάρχει ήδη +create_eaddress=Λανθασμένη ή μη έγκυρη αρχική διεύθυνση IP +create_adding=Δημιουργία νέας ζώνης .. +create_done=.. Ολοκληρώθηκε. +create_failed=.. απέτυχε! Δείτε την έξοδο παραπάνω για τον λόγο για τον οποίο. +create_addingnet=Προσθήκη αρχικής διεπαφής δικτύου .. +create_installing=Εγκατάσταση λογισμικού συστήματος .. +create_pkgs=Πρόσθετοι κατάλογοι πακέτων +create_epkg=Το '$1' δεν είναι ένας έγκυρος κατάλογος πακέτων +create_addingpkgs=Προσθέτοντας τους κατάλογους πακέτων .. +create_webmining=Ρύθμιση Webmin .. +created_wfailed=.. απέτυχε : $1 +create_cfg=Ρύθμιση νέας ζώνης; +create_hostname=Αρχικό όνομα κεντρικού υπολογιστή +create_samehost=Το ίδιο όνομα με το όνομα ζώνης +create_cfgyes=Ναι, χρησιμοποιώντας τις παρακάτω ρυθμίσεις. +create_cfgno=Όχι, ρυθμίστε με μη αυτόματο τρόπο την κονσόλα +create_root=Αρχικός κωδικός πρόσβασης ρίζας +create_same=Το ίδιο με το παγκόσμιο σύστημα +create_timezone=Αρχική ζώνη ώρας +create_same2=Το ίδιο με το παγκόσμιο σύστημα ($1) +create_locale=Αρχική τοπική γλώσσα +create_terminal=Τύπος τερματικού για κονσόλα +create_vt100=Προεπιλογή (VT100) +create_name=Αρχική υπηρεσία ονόματος +create_none=Κανένας +create_dns=DNS +create_nis=NIS +create_nis+=NIS + +create_domain=Όνομα τομέα DNS ή NIS +create_server=Διακομιστές ονομάτων DNS ή NIS +create_eroot=Αποτυχία εύρεσης τοπικού χρήστη ρίζας! +create_etimezone=Λανθασμένη ή μη έγκυρη ζώνη ώρας +create_elocale=Λανθασμένη ή μη έγκυρη τοπική γλώσσα +create_eterminal=Λανθασμένος ή άκυρος τύπος τερματικού +create_edomain=Λείπει ή δεν είναι έγκυρο όνομα τομέα DNS ή NIS +create_eserver=Το '$1' δεν είναι έγκυρος κεντρικός υπολογιστής DNS ή NIS +create_eservers=Δεν έχουν εισαχθεί διακομιστές ονομάτων DNS ή NIS +create_eresolvname=Το όνομα κεντρικού υπολογιστή της ζώνης δεν ήταν δυνατό να επιλυθεί, πράγμα που θα προκαλέσει την αποτυχία της αυτόματης διαμόρφωσης. Πρέπει να το προσθέσετε στο DNS πριν δημιουργήσετε αυτήν τη ζώνη +create_router=Προεπιλεγμένος δρομολογητής +create_erouter=Έλλειψη ή μη έγκυρη διεύθυνση IP του δρομολογητή +create_removingpkgs=κατάργηση κληρονομούμενων πακέτων καταλόγων. .. +create_brand=Μάρκα +create_brandmsg=Ζώνη επωνυμίας +log_create_zone=Δημιουργημένη ζώνη $1 +log_delete_zone=Διαγραμμένη ζώνη $1 +log_save_zone=Τροποποιημένη διαμόρφωση για τη ζώνη $1 +log_boot_zone=Εκτεταμένη ζώνη $1 +log_reboot_zone=Επανεκκίνηση ζώνης $1 +log_halt_zone=Ζώνη τερματισμού $1 +log_install_zone=Εγκατεστημένη ζώνη $1 +log_uninstall_zone=Μη εγκατεστημένη ζώνη $1 +log_create_net=Δημιουργήθηκε διεπαφή δικτύου με διεύθυνση $1 στη ζώνη $2 +log_delete_net=Διαγραμμένη διεπαφή δικτύου με διεύθυνση $1 στη ζώνη $2 +log_modify_net=Τροποποιημένη διεπαφή δικτύου με διεύθυνση $1 στη ζώνη $2 +log_create_pkg=Δημιουργήθηκε κατάλογος πακέτων $1 στη ζώνη $2 +log_modify_pkg=Τροποποιημένος κατάλογος πακέτων $1 στη ζώνη $2 +log_delete_pkg=Διαγράφηκε κατάλογος πακέτων $1 στη ζώνη $2 +log_create_fs=Δημιουργήθηκε σύστημα αρχείων $1 στη ζώνη $2 +log_modify_fs=Τροποποιημένο σύστημα αρχείων $1 στη ζώνη $2 +log_delete_fs=Διαγραμμένο σύστημα αρχείων $1 στη ζώνη $2 +log_create_rctl=Δημιουργήθηκε έλεγχος πόρων για το $1 στη ζώνη $2 +log_modify_rctl=Τροποποιημένος έλεγχος πόρων για το $1 στη ζώνη $2 +log_delete_rctl=Διαγράφηκε έλεγχος πόρων για το $1 στη ζώνη $2 +log_create_attr=Δημιουργήθηκε γενικό χαρακτηριστικό $1 στη ζώνη $2 +log_modify_attr=Τροποποιημένο γενικό χαρακτηριστικό $1 στη ζώνη $2 +log_delete_attr=Διαγράφηκε γενικό χαρακτηριστικό $1 στη ζώνη $2 +webmin_eperl=Το Perl δεν είναι εγκατεστημένο στο $1 +webmin_eroot=Ο κατάλογος $1 δεν υπάρχει ή δεν περιέχει Webmin. +webmin_title=Εγκαταστήστε Webmin