index_title=OpenSLP Yapılandırması
index_return=OpenSLP yapılandırması
index_eslpd=OpenSLP arka plan süreci $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_econf=OpenSLP yapılandırma dosyası $1 sisteminizde bulunamadı. Kurulu olmayabilir veya <a href='$2'>modül yapılandırmanız</a> hatalı olabilir.
index_version=OpenSLP sürüm $1

slp_apply=Değişiklikleri Uygula
slp_stop=OpenSLP'yi Durdur

snda_title=Statik Kapsam ve DA
snda_useScopes=Statik kapsam listesi
snda_DAAddresses=Statik dizin aracıları (DA) listesi

netcfg_title=Ağ Yapılandırması
netcfg_isBroadcastOnly=Çoklu yayın yerine yayın kullanılmasını zorla
netcfg_passiveDADetection=Pasif DA algılamayı kullan
netcfg_activeDADetection=Etkin DA algılamayı kullan (yalnızca DHCP veya DA adresleriyle sınırla)
netcfg_DAActiveDiscoveryInterval=Saniye cinsinden etkin keşif (0 etkin keşfi devre dışı bırakır)
netcfg_multicastTTL=Çoklu yayın TTL (0-255)
netcfg_DADiscoveryMaximumWait=DA keşif istekleri için en uzun bekleme süresi (milisaniye)
netcfg_DADiscoveryTimeouts=Ardışık DA keşif bekleme süreleri (milisaniye)
netcfg_HintsFile=OpenSLP ipucu dosyasının yolu
netcfg_multicastMaximumWait=Çoklu yayın isteklerinde en uzun bekleme (milisaniye)
netcfg_multicastTimeouts=Ardışık çoklu yayın bekleme süreleri (milisaniye)
netcfg_unicastMaximumWait=Tek noktaya yayın istekleri arasındaki en uzun süre (milisaniye)
netcfg_randomWaitBound=Tüm rastgele bekleme parametreleri için en büyük değer (milisaniye)
netcfg_MTU=MTU paket boyutu (bayt)
netcfg_interfaces=DA/SA'nın dinleyeceği arayüzlerin IP adresleri

dacfg_title=DA Yapılandırması
dacfg_isDA=Yalnızca DA olarak çalış (bunu değiştirmeden önce kullanıcı kılavuzunu okuyun)

log_title=İzleme ve Günlükleme
log_traceDATraffic=DA trafik mesajlarını yazdır
log_traceMsg=SLP ayrıntı mesajlarını yazdır
log_traceDrop=SLP düşürülen mesaj bilgilerini yazdır
log_traceReg=DA ve SA kayıt ve kayıt silme bilgilerini yazdır

error_open=Dosya açılırken hata
error_flock_on=Dosya kilidi oluşturulurken hata
error_flock_off=Dosya kilidi kaldırılırken hata
error_hup=OpenSLP şu PID ile yeniden başlatılırken hata

index_start=OpenSLP'yi Başlat
index_startmsg=Sisteminizdeki OpenSLP arka plan sürecini başlatmak için bu butona tıklayın.
index_stop=OpenSLP'yi Durdur
index_stopmsg=Sisteminizdeki OpenSLP arka plan sürecini durdurmak için bu butona tıklayın.

stop_err=OpenSLP durdurulamadı
start_err=OpenSLP başlatılamadı
__norefs=1
