index_title=Zamanlandırılmış Komutlar
index_header=Yeni zamanlandırılmış komut
index_user=Çalıştıracak kullanıcı
index_date=Çalıştırılma tarihi
index_time=Çalıştırılma zamanı
index_cmd=Çalıştırılacak komutlar
index_mail=Tamamlandığında e-posta gönderilsin mi?
index_id=İş ID
index_exec=Çalıştırılma tarihi
index_created=Oluşturulma tarihi
index_dir=Çalıştırılacağı dizin
index_return=komut listesi
index_cdatetime=Geçerli tarih ve saat
index_allow=İzin verilen zamanlanmış komut kullanıcıları
index_amode=İzin verilecek kullanıcılar
index_amode0=Tüm Unix kullanıcıları
index_amode1=Yalnızca listelenen kullanıcılar ..
index_amode2=Listelenenler dışındaki tümü ..
index_delete=Seçilen Komutları İptal Et
index_noat=$1 komutu sisteminizde bulunamadı - kurulu olmayabilir ya da işletim sisteminiz için mevcut olmayabilir.
index_nostyle=Webmin bu işletim sisteminde zamanlanmış komutları nasıl yöneteceğini bilmiyor.
index_stop=Zamanlanmış Komutlar Sunucusunu Durdur
index_stopdesc=Zamanlanmış komutları çalıştıran <tt>atd</tt> arka plan sunucu sürecini kapatın. Bu, komutların belirtilen zamanlarda çalışmasını engeller.
index_start=Zamanlanmış Komutlar Sunucusunu Başlat
index_startdesc=Zamanlanmış komutları çalıştıran <tt>atd</tt> arka plan sunucu sürecini başlatın. Komutların belirtilen zamanlarda çalışması için bu gereklidir.
index_boot=Sunucu Açılışta Başlatılsın mı?
index_bootdesc=Zamanlanmış komutlar sunucusunun sistem açılışında başlatılmasını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu ayarı değiştirin.

edit_title=Zamanlandırılmış Komut
edit_cmd=Çalıştırılacak tam betik
edit_shortcmd=Çalıştırılacak komut
edit_header=Zamanlandırılmış komutun ayrıntıları
edit_delete=Bu komutu iptal et
edit_run=Şimdi Çalıştır
edit_ejob=Zamanlandırılmış komut artık mevcut değil!
edit_ecannot=Bu zamanlandırılmış komutu düzenlemek için izininiz yoktur
edit_showfull=Tam betiği göster.

create_err=Zamanlandırılmış komut oluşturulurken hata oluştu
create_euser=Eksik ya da geçersiz kullanıcı
create_edate=Eksik ya da geçersiz tarih ya da saat
create_ecmd=Komut girilmedi
create_efuture=Tarih ve saat geçmişte
create_edir=Eksik ya da geçersiz dizin
create_ecannot=Bu kullanıcı ile zamanlandırılmış komut oluşturmak için izininiz yoktur
create_eallow=Belirtilen kullanıcının zamanlanmış komut çalıştırma izni yok

delete_err=Komutun iptal edilmesinde hata oluştu
delete_egone=Komut zaten çalıştı ya da silindi

acl_users=Zamanlandırılmış komutları düzenleyebilir mi
acl_all=Bütün kullanıcılar
acl_this=Mevcut Webmin kullanıcısı
acl_only=Sadece bu kullanıcılar
acl_except=Bu kullanıcıların dışındakiler
acl_allow=İzin verilen <tt>at</tt> kullanıcılarını düzenleyebilir mi?
acl_stop=<tt>atd</tt> sürecini durdurup başlatabilir mi?

run_title=Çalışan Komut
run_output=Zamanlandırılmış komutun çıktısı ..
run_none=Herhangi bir çıktı oluşturulmadı

allow_err=İzin verilen kullanıcılar kaydedilemedi
allow_ecannot=İzin verilen kullanıcıları yönetme yetkiniz yok
allow_eusers=Hiç kullanıcı girilmedi

deletes_err=Komutlar iptal edilemedi
deletes_enone=Hiçbiri seçilmedi

log_allow=İzin verilen kullanıcılar değiştirildi
log_create_job=$1 için zamanlanmış komut oluşturuldu
log_delete_job=$1 için zamanlanmış komut iptal edildi
log_exec_job=$1 için zamanlanmış komut çalıştırıldı
log_delete_jobs=$1 zamanlanmış komut iptal edildi
log_stop=Zamanlanmış komutlar sunucusu durduruldu
log_start=Zamanlanmış komutlar sunucusu başlatıldı
log_bootup=Zamanlanmış komutlar sunucusu açılışta çalışacak şekilde etkinleştirildi
log_bootdown=Zamanlanmış komutlar sunucusunun açılışta çalışması devre dışı bırakıldı

stop_err=Sunucu durdurulamadı
start_err=Sunucu başlatılamadı
stop_ecannot=Sunucuyu durdurma yetkiniz yok
start_ecannot=Sunucuyu başlatma yetkiniz yok
bootup_ecannot=Sunucuyu açılışta etkinleştirme yetkiniz yok

__norefs=1
