L'etichettatura contrassegna un volume (come un nastro caricato o una directory di backup) come parte di un pool di volumi selezionato e quindi utilizzabile per i backup. È necessario etichettare almeno un volume prima che tutti i backup eseguiti tramite Bacula funzionino; in caso contrario, il backup verrà arrestato fino a quando non verrà etichettato un volume adeguato.

Per i backup su file, il nome del volume determina il nome del file nella directory di destinazione in cui verrà effettivamente scritto. Per i nastri, il nome sarà l'etichetta del nastro.