<!--A few plain bullets saying what changed and why, for a reviewer
skimming it - not a wall of text, not a restatement of the diff, not
generated boilerplate.-->
#### Description
Heatmap support here is only for metrics (except exponential histograms)
via all three query types: builder, clickhouse and promql. Logs and
traces can be plugged in into this later.
<!--Reference issues using `Closes #issue-number` to enable automatic
closure on merge. -->
#### Issues closed by this PR
Closes https://github.com/SigNoz/pulse-pod/issues/311
fd032291f9