update readme.md (#3814)

* chore: update read.me - fe maintainers

* chore: update code owner for frontend codebase

README.de-de.md

@@ -11,7 +11,6 @@
         <img alt="tweet" src="https://img.shields.io/twitter/url/http/shields.io.svg?style=social"> </a>
 </p>
 
-
 <h3 align="center">
   <a href="https://signoz.io/docs"><b>Dokumentation</b></a> &bull;
   <a href="https://github.com/SigNoz/signoz/blob/develop/README.md"><b>Readme auf Englisch </b></a> &bull;
@@ -40,12 +39,13 @@ SigNoz hilft Entwicklern, Anwendungen zu überwachen und Probleme in ihren berei
 👉 Einfache Einrichtung von Benachrichtigungen mit dem selbst erstellbaren Abfrage-Builder.
 
 ##
+
 ### Anwendung Metriken
 
 ![application_metrics](https://user-images.githubusercontent.com/83692067/226637410-900dbc5e-6705-4b11-a10c-bd0faeb2a92f.png)
 
-
 ### Verteiltes Tracing
+
 <img width="2068" alt="distributed_tracing_2 2" src="https://user-images.githubusercontent.com/83692067/226536447-bae58321-6a22-4ed3-af80-e3e964cb3489.png">
 
 <img width="2068" alt="distributed_tracing_1" src="https://user-images.githubusercontent.com/83692067/226536462-939745b6-4f9d-45a6-8016-814837e7f7b4.png">
@@ -62,22 +62,18 @@ SigNoz hilft Entwicklern, Anwendungen zu überwachen und Probleme in ihren berei
 
 ![exceptions_light](https://user-images.githubusercontent.com/83692067/226637967-4188d024-3ac9-4799-be95-f5ea9c45436f.png)
 
-
 ### Alarme
 
 <img width="2068" alt="alerts_management" src="https://user-images.githubusercontent.com/83692067/226536548-2c81e2e8-c12d-47e8-bad7-c6be79055def.png">
 
-
 <br /><br />
 
-
 ## Werde Teil unserer Slack Community
 
 Sag Hi zu uns auf [Slack](https://signoz.io/slack) 👋
 
 <br /><br />
 
-
 ## Funktionen:
 
 - Einheitliche Benutzeroberfläche für Metriken, Traces und Logs. Keine Notwendigkeit, zwischen Prometheus und Jaeger zu wechseln, um Probleme zu debuggen oder ein separates Log-Tool wie Elastic neben Ihrer Metriken- und Traces-Stack zu verwenden.
@@ -93,7 +89,6 @@ Sag Hi zu uns auf [Slack](https://signoz.io/slack) 👋
 
 <br /><br />
 
-
 ## Wieso SigNoz?
 
 Als Entwickler fanden wir es anstrengend, uns für jede kleine Funktion, die wir haben wollten, auf Closed Source SaaS Anbieter verlassen zu müssen. Closed Source Anbieter überraschen ihre Kunden zum Monatsende oft mit hohen Rechnungen, die keine Transparenz bzgl. der Kostenaufteilung bieten.
@@ -116,12 +111,10 @@ Wir unterstützen [OpenTelemetry](https://opentelemetry.io) als Bibliothek, mit
 - Elixir
 - Rust
 
-
 Hier findest du die vollständige Liste von unterstützten Programmiersprachen - https://opentelemetry.io/docs/
 
 <br /><br />
 
-
 ## Erste Schritte mit SigNoz
 
 ### Bereitstellung mit Docker
@@ -138,7 +131,6 @@ Bitte folge den [hier](https://signoz.io/docs/deployment/helm_chart) aufgelistet
 
 <br /><br />
 
-
 ## Vergleiche mit bekannten Tools
 
 ### SigNoz vs Prometheus
@@ -179,7 +171,6 @@ Wir haben Benchmarks veröffentlicht, die Loki mit SigNoz vergleichen. Schauen S
 
 <br /><br />
 
-
 ## Zum Projekt beitragen
 
 Wir ❤️ Beiträge zum Projekt, egal ob große oder kleine. Bitte lies dir zuerst die [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md), durch, bevor du anfängst, Beiträge zu SigNoz zu machen.
@@ -197,6 +188,8 @@ Du bist dir nicht sicher, wie du anfangen sollst? Schreib uns einfach auf dem #c
 #### Frontend
 
 - [Palash Gupta](https://github.com/palashgdev)
+- [Yunus M](https://github.com/YounixM)
+- [Rajat Dabade](https://github.com/Rajat-Dabade)
 
 #### DevOps
 
@@ -204,16 +197,12 @@ Du bist dir nicht sicher, wie du anfangen sollst? Schreib uns einfach auf dem #c
 
 <br /><br />
 
-
 ## Dokumentation
 
 Du findest unsere Dokumentation unter https://signoz.io/docs/. Falls etwas unverständlich ist oder fehlt, öffne gerne ein Github Issue mit dem Label `documentation` oder schreib uns über den Community Slack Channel.
 
-
-
 <br /><br />
 
-
 ## Gemeinschaft
 
 Werde Teil der [slack community](https://signoz.io/slack) um mehr über verteilte Einzelschritt-Fehlersuche, Messung von Systemzuständen oder SigNoz zu erfahren und sich mit anderen Nutzern und Mitwirkenden in Verbindung zu setzen.